Cómo limitar de forma sencilla la velocidad de subida y descarga por terminal en GNU/Linux

Un método sencillo para limitar la velocidad de la red utilizando la terminal es mediante una aplicación llamada trickle, que te dejará poner un máximo en tu ancho de banda a la hora de descargar cualquier aplicación o realizar cualquier acción por la terminal.

Lo instalamos con el siguiente comando:

apt-get install trickle

Para limitar por ejemplo la velocidad de un update:

trickle -d 1024 apt-get upgrade

Para limitar una subida:

trickle -u 1024 ftp